英语教学中全方位语言输出有效方式的探讨
Summary:关键词:二语习得;语言输入;全方位语言输出;口语输出;笔端输出 1.引言 本文所关注的是一个各个层次外语学习者以及教授者都十分关注却又颇为之头痛的话题—语言输出的有效方式。在本人的执教过程中深切感受到学生想表达却又怕表达的矛盾,只停留在理论层面对该问题的研究是不甚现实的,作为英语教育的践行者,本人在文中从执教者角度出发提出几种对有助于加强英语学习者全方位语言输出有效.

  • 关键词:二语习得;语言输入;全方位语言输出;口语输出;笔端输出

    1.引言

    本文所关注的是一个各个层次外语学习者以及教授者都十分关注却又颇为之头痛的话题—语言输出的有效方式。在本人的执教过程中深切感受到学生想表达却又怕表达的矛盾,只停留在理论层面对该问题的研究是不甚现实的,作为英语教育的践行者,本人在文中从执教者角度出发提出几种对有助于加强英语学习者全方位语言输出有效途径的思考和探讨,以求切实保证语言输入和输出这两种促进二语习得有效进行方式的有机结合,为学习者导航。

    2.语言输入对比语言输出

    2.1 语言输入的重要性不可低估
    著名语言学家Krashen(1985)指出语言学习的基础是足量的可理解性的语言输入,包括读和听。他认为只有在接受足够多的语言输入的情况下,才有可能有比较好的语言输出出现。对于第二语言习得(二语习得)者而言,课堂内外阅读和听力资料的语言知识输入的确是两种重要的获取英语知识的渠道。
    Ellis(1985)指明二语习得可以按照语言习得环境分为两大类,即自然习得和课堂习得。对于中国的英语学习者来讲,自然习得基本不太可能,而课堂习得也由此显得更为重要。虽然随着语言资源的不断丰富,现在学习者不再仅仅依赖于课堂,还可以有其他的选择,诸如原版英语杂志报刊,网络英语,原版英文影音等等都成为新的语言输入来源,这些新的语言输入来源的丰富为英语学习者提供了多样化的学习模式。然而课堂教学的重要性并不会因此而降低,因为资源良莠不齐有待老师筛选并有系统地指导学生如何在有限的时间内尽量更多更有效地掌握所输入的知识,并且积极引导学生将语言输入的知识以各种方式化为语言输出,以达到真正内化知识的目的。语言输入的重要性并不会因为强调语言输出而减少,二者的相互影响永远存在,并使得英语学习进程呈螺旋式上升或下降状态。

    2.2语言输出在二语习得中的积极作用
    Swain和Lapkin(1994)共同研究发现只有在与人交流的语言输出中二语习得者才能注意到自己语言学习存在的问题。以“说”这一输出方式为例,二语习得者只有在与他人对话交流时从对方的信息回应反馈中才能意识到自己的表达(语言输出)哪里出了问题。而意识到问题的存在又能进一步触发学习者的认知系统去修缮语言错误进而完善语言知识,努力生成新的正确的语言结构,这种修缮纠错型的完善知识方式又有助于已有知识的巩固。Pica, Holliday, Lewis and Morgenthaler(1989)对这一现象的研究表明二语习得者修改输出的过程其实就是学习试图创造独特的语言输出结构来验证所得到的语言输入知识,也是学习者创造性地使用语言的过程。
    英语教学实践中输入和输出的矛盾是存在的,问题就在于教师如何找到二者的最佳结合点,以及这个结合点又需要有哪些教学设计来保证实现。矛盾存在就要解决,对学生全方位的语言输出锻炼势在必行。

    3. 对全方位语言输出教学的思考和探讨:

    3.1何为全方位语言输出
    输出对语言学习讲无外乎口和手,由此语言输出有两种:口头输出和笔端输出。口头输出简曰“说”,包括日常谈话,正规演讲,口译等。笔端输出多被认为主要是写作,实际上笔译也是笔端输出的一大范畴。所谓全方位语言输出,就是两种输出方式各个子项的集中。

    3.2语言输出与语言输入在多种技能训练上的有机结合方案
    笔者认为口语输出较笔端输出(写作和笔译为主)更为重要,这么说是由于日常生活工作中的交流主要是通过口头交流来实现的。而对学生而言,即便不爱阅读或讨厌写东西,也多半对“说”是持积极态度的。而在教学中可能出现的学生“想说不敢言”的局面又涉及太多因素的影响:英语基础薄弱,积极词汇量少,个人情感上的焦虑因素等等都制约了学生说的兴趣,表达的信心以及谈话能展开的程度。Brown(1994)认为儿童在习得第一种语言的过程中开始更为重视整体的习得,而非只局限在听,说,读,写任何单独一项。而二语习得的目标是获得语言综合使用能力,即听说读写译几大技能的综合掌握,这就需要在课堂教学中将几种技能结合成一个整体来促进学习者二语习得的实现。本人教学经验中对这种多种技能结合的方式有过思考和实践并认为是有一定效果的,本文首要研究的是口语输出技能的多维缔造,笔端输出技能的锻炼方式则在其次。
Now,0 person review it. View all reviews
    Name: * Optional, keeping blank means that published by anonymous.
Content:
Remain Words:  * Post It By Ctrl + Enter.
            »»I will to announce
Related Article
Top List
By Users
Latest Article
Partners: English Club Domain History biz Global Website Library dow3 Yellow Pages Japan Website English Language Learning Online blank  More»
Home | About us | Sitemap | Partners | Join Now | Link | Contact | Bookmark it
2004-2020 英语学习乐园 闽ICP备14009949号-28