the story about a elephant, a lion and a camel
Summary:大象、狮子、骆驼决定一起进沙漠寻找其生存的空间。在进入沙漠前,天使告诉它们说,进入沙漠后,只要一直向北走,就能找到水和食物。进入沙漠以后,它们蓦然发现沙漠比它们想象的大多了,也复杂多了。.


  • 大象、狮子、骆驼决定一起进沙漠寻找其生存的空间。在进入沙漠前,天使告诉它们说,进入沙漠后,只要一直向北走,就能找到水和食物。进入沙漠以后,它们蓦然发现沙漠比它们想象的大多了,也复杂多了。最为要命的是,它们不久就失去了方向。它们不知道哪个方向是北。


     


    a elephant, a lion and a camel, they decided go into the desert for looking for their survival space.


    Before entering the desert region, an angel told them, after entering the desert, as long as north, there would be water and food. After entering the desert, they found the desert is out of their imagination. It is more complicated. the most fatal is that they lost their direction soon. They didn’t know what north it is.


     


     


    大象想,我如此强壮,失去方向也没有什么关系。只要我朝着一个方向走下去,肯定会找到水和食物。于是,它选定了它认为是北的方向,不停地前进。走了三天,大象惊呆了,它发现回到了原来出发的地方。三天的时间和力气就这样白费了。大象气得要死,它决定再走一次。它一再告自己不要转弯,要向正前方走。三天过后,它发现,它竟然又重复了上一次的错误。大象简直要发疯了,它不知道为什么会这样。此时,它又饿又渴,它决定休息后,再度出发。可是,接下去每一次都是相同的结果。不久,大象就精疲力竭而死。


     


    The elephant thought, I am so strong. It doesn’t matter for the lost of direction. i will be find water and food if I walk towards one direction. So , it sel ected one direction that it think the north is. It continued moving on. Three days later, the elephant found that it came back the original place. the elephant was so angry, it decided to walk once again. It told itself that don’t turn direction, and go in front. Three days later, it found it repeated last mistake again. the elephant was crazy and didn’t know why it is. It decided that go re-starting after having a rest. But, same result disappeared.  As soon , the elephant was died on exhausted.


     


     


    狮子呢,它自恃奔跑得很快,便向自认为北的方向奔去。它跑得很快,它想,凭我这样快的速度,再大的沙漠也能够穿越。可是,它跑了几天后却惊异地发现,它越是向前,越是草木稀少,最后,它已经看不到任何的绿色植物了。它害怕了,决定原路返回。可是,当它原路返回的时候,又一次迷失了方向。它越是向前,越是不毛之地。它左突右奔,但是都没找到目的地。它最后绝望而死。


     


    The lion? It thought that it run very fast. and it run into the direction that it think the direction of the North it is. it run fast, it thought it would be run across a more larger desert. But after few days, it found there would be less green plant when it run forward. It felt afraid and decided turn back in the same way. But it lost its’ direction when it began to back. the more barren land when it ran forward. Left to right, it didn’t find its’ goal.  It died of despair.


    ­


    ­­


    只有骆驼是一个智者。它走得很慢,它想,只要找到真正向北的方向,只要不迷路,用不了三天,一定会找到水和食物的。于是,它白天不急于赶路,而是休息。晚上,天空中挂满了亮晶晶的星星,骆驼很容易地找到了那颗耀眼的北斗星。每天夜里,骆驼向北斗星的方向慢慢地行走。白天,当它看不清北斗星的时候,它就停下来休息。


     


    Only the camel is a wiser. It walked slowly, it thought, it would be able to find water and food in less than three days if it find the real direction so, it wasn’t  worry to .travel in the day, but having a rest. In evening, there are too many  sparkling stars in the sky. The camel was easy to find the dipper. The camel walked forward by the direction of  the dipper. During the day, it stopped to have a rest.


    ­


    三个夜晚过去了。一天早上,骆驼猛然发现,它已经来到了水草丰美的绿洲旁。从此,骆驼就在这里安了家,过上了丰衣足食的生活。这里,骆驼成功的秘诀,显然便在于它找准了前进方向。


     


    three nights passed. the camel found that it came into the water next to lush oasis one morning.  Since then, the camel developed a home here, and lead a life of affluence. Here, the secret of the camel’s success is that it found a right way to walk forward.


    ­


    事实证明:没有正确的方向,再大的本领也是没用的;没有正确的方向,再多的努力也是没有效果的……


    Facts has proved : whatever the larger ability it is, it will be useless without right direction; without right direction, no amount of effort would be no effect.

Now,0 person review it. View all reviews
    Name: * Optional, keeping blank means that published by anonymous.
Content:
Remain Words:  * Post It By Ctrl + Enter.
            »»I will to announce
Related Article
Top List
By Users
Latest Article
Partners: English Club Domain History biz Global Website Library dow3 Yellow Pages Japan Website English Language Learning Online blank  More»
Home | About us | Sitemap | Partners | Join Now | Link | Contact | Bookmark it
2004-2020 英语学习乐园 闽ICP备14009949号-28